• Rozhovory v podcastech

    Za poslední rok jsem měl tu čest být třikrát pozván do nějakého podcastu (nebo něčeho tomu hodně podobného). Každý z těchto tří rozhovorů byl tematicky docela jinak zaměřený, i když se to samozřejmě pořád točilo okolo něčeho jógového. Pokud by někoho tyto rozhovory s mou maličkostí zajímaly, tady jsem jel dal dohromady na jedno místo. – – – Nádych – výdych. Joga podcast Poprvé jsem byl pozván do tohoto slovenského jóga podcastu. Řeč byla hlavně o historii (on vůbec ten rozhovor probíhal dost v chronologickém pořádku :)). Zde je link na podcast: https://nadychvydych.podbean.com/ – – – Radio Free Spirit Martinu Procházkovou možná někteří z vás znají jako organizátorku známého „Prague Spirit…

  • Zemřel Cliff Barber

    2. září 2021 zemřel ve věku nedožitých 91 let Cliff Barber (1930–2021), který byl jedním z té staré generace aštángistů a blázen v tom dobrém slova smyslu. Asi je známý hlavně tím, že dnes není moc známý, ale o to víc asi stojí za pozornost. Trochu se v tom podobal Normanu Allenovi: stáhl se mimo jógovou komunitu a v jeho případě i mimo společnost obecně. Posledních několik desetiletí žil v hliněném domku u řeky někde v Řecku. Jógu chápal především jako duchovní praxi a zabýval se tím, co bychom dnes označili jako posvátnou geometrií (on sám používal termín matematika). Maloval nevěřitelně komplexní geometrické obrazy, ve kterých se snažil rozluštit metafyzické souvislosti mezi tvarem, barvou a zvukem.…

  • Nová kniha: Ze života vznešeného Kršny (př. Z. Štipl)

    Už je to dlouho, co vyšel nějaký odborný překlad sanskrtského hinduistického díla. V češtině vychází mnoho buddhistických textů, ale pokud mne paměť neklame, tak za posledních deset let vyšly jen překlady krátkých hinduistických textů nebo jen ukázek (vzpomínám si dokonce pouze na jeden: v roce 2015 to byl překlad Spandakáriky od Michala Justa). Vychází velké množství jógových „kuchařek“ (takové ty barevné knihy plné hezkých fotek a popisů toho, jak si zacvičit), více nebo méně nepovedených překladů sanskrtských textů z angličtiny, ale jinak už opravdu dlouho nevyšel žádný pořádný překlad primárního textu. Tedy až do letoška! Letos vydala Academia překlad desáté knihy Bhágavata-purány pod názvem „Život vznešeného Kršny“, jehož autorem je…

  • Nový překlad: Átmabódha připisovaná Ádi Šankaráčárjovi

    Je tu na stažení další překlad ze sanskrtu. Tentokrát je to text z tradice advaita-védánty. Je to kratší dílo (68 veršů) shrnující základy této nauky. Jeho autorství není úplně jisté. Obecně je připisováno přímo Ádi Šankaráčárjovi, avšak je pravděpodobné, že přímo on tento text nenapsal. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. I když tento text nijak nesouvisí s jógou dávám ho sem proto, že je to jeden z primárních textů k indickým formám spirituality (věřím, že smyslem těchto stránek je studium původních textů). Primárně jsem tento překlad ovšem…

  • Přiškrcení jako jógová technika

    Tentokrát bych se chtěl podělit o jednu zajímavost a rovnou na začátku hlásím: Tohle doma nezkoušejte! Před časem jsem psal pro Jóga Dnes článek o Šiva-sanhitě. Znovu jsem ji tedy otevřel a procházel text, abych vymyslel, co o něm napsat a vměstnat to na dvě stránky časopisu. Při tom jsem narazil na pasáž, které jsem si nikdy předtím nevšiml a docela se vymyká obecné představě o „jógových technikách“. Je v části textu, kde se popisuje mnoho různých technik a meditací, a proto mezi nimi snadno zanikne. Na mě vyskočila, asi protože jsem zrovna nedávno četl o podobné technice v rámci tibetského tantrického buddhismu. Podívejme se nejdřív přímo na text. Šiva-sanhitá…

  • 25 tattev pode sánkhji: manas, indrija, tanmátry a živly

    Tento článek navazuje na dva předchozí (první o purušovi a prakrti a druhý o buddhi a ahankáře) Rozhodl jsem se trochu vylepšit strukturu, protože nyní to začíná být komplikované. Aby se v textu lépe orientovalo, rozdělil jsem ho na jednotlivé části, které jsem i očísloval. Jsem si vědom toho, že většinu zajímá především nějaký stručný jasný popis jednotlivých tattev. Na druhou stranu málokdy bývá všechno úplně jasné a jsou zde různé detaily, o kterých se vedou debaty. Začal jsem proto jako vždy citátem ze Sánkhja-káriky s krátkým komentářem, kde se snažím stručně shrnout to hlavní. Pokud se k tomuto tématu pojí ještě něco dalšího zajímavého, ale není to úplně zásadní,…

  • Nová sekce: „Na stažení“

    Přidal jsem na stránky novou sekci, kde si můžete stáhnout různé texty. Už je tady víc mých překladů a je mi jasné, že čtení na webu není ideální. Proto jsem některé předělal do PDF (postupně plánuju i MOBI a EPUB) a dal je volně k dispozici. Kromě toho bych také rád zpřístupnil různé starší texty související s jógou v Čechách a na Slovensku. Většinou nemají velkou cenu z hlediska informačního – jsou z dob, kdy informace o józe byly jen kusé a většinou míchali jógu s jinými indickými tradicemi, theosofií, okultismem, západní zdravovědou, psychologií atd. Mají ale (podle mého názoru) velkou historickou hodnotu a jsou cenné pro kohokoli, koho zajímavý…

  • Nové video: tantrické mantry

    Před časem jsem zrušil facebook a řekl jsem si, že bych novinky mohl dávat sem (a samozřejmě chodí také jednou měsíčně v newsletter). Na youtube teď procházíme téma „Mantry“. Po úvodním videu a videu o Védských mantrách, přiblo nové video o tantrických mantrách. Můžete si ho pustit rovnou zde: Odkazy: Play list „Mantry“ Přehled jednotlivých playlistů/témat Kořeny jógy na Youtube

  • Zemřel Milan Polášek, významný slovenský učitel

    5. ledna 2021 zemřel Milan Polášek (11.9.1934 – 5.1.2021). Příjde mi to jako konec jedné éry. Byl to jeden z nejvýznamnějších popularizátorů jógy v Česko-slovensku a následně na Slovensku. Jeho první kniha o józe nazvaná prostě „Joga“ vyšla již v roce 1985 (a v roce 1995 byla přeložena do češtiny). O životě Milan Polášek se narodil v roce 1934 v Čachticíh a v roce 1946 se přestěhoval do Bratislavy. Z jeho „autozpovědi“ přikládám krátkou ukázkou o tom, jak se dostal k józe. Celý text je k dispozici zde. „Zaujímali ma skryté sily v človeku. Tušil som, že v joge môžem hľadať odpoveď. Popri práci vo výskume a vývoji som si…

  • Átma-šataka

    „Átma-šataka“ je na západě velice známou básní. Někdy se jí říká také „Nirvána-šataka“ nebo jednoduše „Čidánanda“ a tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi, kterému je připisována nekonečná řada kratkých básní. U drtivé většiny můžeme o jeho autorství z úspěchem pochybovat a tato báseň není výjimkou. Řekl bych, že si v tomto případě můžeme být dokonce jisti tím, že ji Ádi Šankaráčárja nenapsal. Důvody mne napadají hned dva: první je, že Ádi Šankaráčrája by v refrému jen těžko použil slova „Šivó’ham / jsem Šiva“, protože byl višnuistou. Druhý důvod je gramatika této básně. Ta je totiž tak prostá až je to zarážející. Většina učenců minulosti i současnosti se snažila spíše ukázat svoji…