-
Nový překlad: Átmabódha připisovaná Ádi Šankaráčárjovi
Je tu na stažení další překlad ze sanskrtu. Tentokrát je to text z tradice advaita-védánty. Je to kratší dílo (68 veršů) shrnující základy této nauky. Jeho autorství není úplně jisté. Obecně je připisováno přímo Ádi Šankaráčárjovi, avšak je pravděpodobné, že přímo on tento text nenapsal. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. I když tento text nijak nesouvisí s jógou dávám ho sem proto, že je to jeden z primárních textů k indickým formám spirituality (věřím, že smyslem těchto stránek je studium původních textů). Primárně jsem tento překlad ovšem…
-
Přiškrcení jako jógová technika
Tentokrát bych se chtěl podělit o jednu zajímavost a rovnou na začátku hlásím: Tohle doma nezkoušejte! Před časem jsem psal pro Jóga Dnes článek o Šiva-sanhitě. Znovu jsem ji tedy otevřel a procházel text, abych vymyslel, co o něm napsat a vměstnat to na dvě stránky časopisu. Při tom jsem narazil na pasáž, které jsem si nikdy předtím nevšiml a docela se vymyká obecné představě o „jógových technikách“. Je v části textu, kde se popisuje mnoho různých technik a meditací, a proto mezi nimi snadno zanikne. Na mě vyskočila, asi protože jsem zrovna nedávno četl o podobné technice v rámci tibetského tantrického buddhismu. Podívejme se nejdřív přímo na text. Šiva-sanhitá…
-
25 tattev pode sánkhji: manas, indrija, tanmátry a živly
Tento článek navazuje na dva předchozí (první o purušovi a prakrti a druhý o buddhi a ahankáře) Rozhodl jsem se trochu vylepšit strukturu, protože nyní to začíná být komplikované. Aby se v textu lépe orientovalo, rozdělil jsem ho na jednotlivé části, které jsem i očísloval. Jsem si vědom toho, že většinu zajímá především nějaký stručný jasný popis jednotlivých tattev. Na druhou stranu málokdy bývá všechno úplně jasné a jsou zde různé detaily, o kterých se vedou debaty. Začal jsem proto jako vždy citátem ze Sánkhja-káriky s krátkým komentářem, kde se snažím stručně shrnout to hlavní. Pokud se k tomuto tématu pojí ještě něco dalšího zajímavého, ale není to úplně zásadní,…
-
Nová sekce: „Na stažení“
Přidal jsem na stránky novou sekci, kde si můžete stáhnout různé texty. Už je tady víc mých překladů a je mi jasné, že čtení na webu není ideální. Proto jsem některé předělal do PDF (postupně plánuju i MOBI a EPUB) a dal je volně k dispozici. Kromě toho bych také rád zpřístupnil různé starší texty související s jógou v Čechách a na Slovensku. Většinou nemají velkou cenu z hlediska informačního – jsou z dob, kdy informace o józe byly jen kusé a většinou míchali jógu s jinými indickými tradicemi, theosofií, okultismem, západní zdravovědou, psychologií atd. Mají ale (podle mého názoru) velkou historickou hodnotu a jsou cenné pro kohokoli, koho zajímavý…
-
Nové video: tantrické mantry
Před časem jsem zrušil facebook a řekl jsem si, že bych novinky mohl dávat sem (a samozřejmě chodí také jednou měsíčně v newsletter). Na youtube teď procházíme téma „Mantry“. Po úvodním videu a videu o Védských mantrách, přiblo nové video o tantrických mantrách. Můžete si ho pustit rovnou zde: Odkazy: Play list „Mantry“ Přehled jednotlivých playlistů/témat Kořeny jógy na Youtube
-
Zemřel Milan Polášek, významný slovenský učitel
5. ledna 2021 zemřel Milan Polášek (11.9.1934 – 5.1.2021). Příjde mi to jako konec jedné éry. Byl to jeden z nejvýznamnějších popularizátorů jógy v Česko-slovensku a následně na Slovensku. Jeho první kniha o józe nazvaná prostě „Joga“ vyšla již v roce 1985 (a v roce 1995 byla přeložena do češtiny). O životě Milan Polášek se narodil v roce 1934 v Čachticíh a v roce 1946 se přestěhoval do Bratislavy. Z jeho „autozpovědi“ přikládám krátkou ukázkou o tom, jak se dostal k józe. Celý text je k dispozici zde. „Zaujímali ma skryté sily v človeku. Tušil som, že v joge môžem hľadať odpoveď. Popri práci vo výskume a vývoji som si…
-
Átma-šataka
„Átma-šataka“ je na západě velice známou básní. Někdy se jí říká také „Nirvána-šataka“ nebo jednoduše „Čidánanda“ a tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi, kterému je připisována nekonečná řada kratkých básní. U drtivé většiny můžeme o jeho autorství z úspěchem pochybovat a tato báseň není výjimkou. Řekl bych, že si v tomto případě můžeme být dokonce jisti tím, že ji Ádi Šankaráčárja nenapsal. Důvody mne napadají hned dva: první je, že Ádi Šankaráčrája by v refrému jen těžko použil slova „Šivó’ham / jsem Šiva“, protože byl višnuistou. Druhý důvod je gramatika této básně. Ta je totiž tak prostá až je to zarážející. Většina učenců minulosti i současnosti se snažila spíše ukázat svoji…
-
Zemřel Norman Allen, první západní aštángista
V první polovině listopadu 2020 zemřel v 82 letech Norman Allen, první „zápaďák“, který dlouhodobě studoval u Pattabhiho Joise. Byl kamarádem Davida Williamse a shodou okolností byl u Pattabhiho dřív než David a Nancy Gilgoff. David Williams na to vzpomíná: „Na jaře roku 1972 jsem byl v Pondičérri v Ánanda ášramu svámího Gítánandy. Tam jsem potkal Manjua, syna Pattabhiho Joise. Norman Allen a já jsme byli kamarádi a potkali jsme Manjua s jeho kamarádem Basarajuem, kteří cestovali po Indii a v různých ášramech předváděli jógu. Viděli jsme je předvádět první sérii a já hned věděl, že to je to, co hledám. Intuitivně jsem věděl, že to je další věc, kterou se mám naučit. Zeptal…
-
25 tattev podle sánkhji: buddhi, ahankára
V předchozí části jsme mluvili o purušovi a prakrti. Z purušy už nic dalšího nevzniká, ten je tak, jak je. Ale z prakrti postupně emanuje dalších 23 tattev. Popis pojmeme jako posledně, tj. formou volného komentáře přímo k Sánkhja-kárice. Nerad bych aby vznikl dojem, že sánkhja je jen o těchto 25 tattvách. Sánkhja samozřejmě řeší mnohem více. My se na ně omezíme především kvůli tomu, že se o ně opírá i učení Jóga súter, a jejich znalost Pataňdžali předpokládal. A zároveň sánkhja obsahuje více textů než právě Sánkhja-káriku – například detailnější jsou středověké Sánkhja-sútry. Zaměřuji se pouze na Sánkhja-káriku z toho důvodu, že vznikla ve stejné době jako Jóga-sútry (resp.…
-
PC hra: „The Durga Puja Mystery“
Zrovna v tyto dny probíhá oslava Navarátri – velkého svátku zasvěceného Bohyni. Pokud byste se chtěli něco dovědět o bohyni Durze, její mytologii, textech apod. a chtěli byste to ve formě počítačové hry, tak tohle je přesně pro vás. 20. srpna 2020 byla oficiálně do světa vypuštěna nová vzdělávací hra „The Durga Puja Mystery“, ve které hledáte ztracenou sochu Durgy. Tato hra vznikla v rámci Helsinské univerzity. Není to nijak náročná hra (dohrál jsem ji asi za 45 minut – nejvíc mne zdrželo hledání Kálí chrámu 🙂 ). Velice se mi ale líbila atmosféra plus to, že člověk v příjemné formě dostane plno informací. Navíc v ní člověk dostane i…